Como comenté en el post anterior, ChromeOS se trata de una distribución tipo Debian, por lo que la forma de cambiar la configuración del teclado es acceder a la configuración de la xorgs. El primer paso es acceder a una shell de bash como root. Para lo cual una vez logeados, deberemos pulsar CTR+ALT+T y se nos mostrara un terminal.

Deberemos pasar a root usando sudo -s y para ello usaremos la contraseña de root “chronos”

El sistema raiz esta montado en modo solo lectura por lo que lo “remontaremos” con acceso a escritura

ya podemos editar cualquier archivo de conflagración. En nuestro caso editaremos el archivo /etc/X11/xrog.conf y editaremos los siguientes parámetros del apartado “Keyboard”

De este modo indicaremos que nuestro teclado es un teclado estándar de 105 teclas y en español. Para que los cambios tengan efecto debereis reiniciar el sistema mediante el comando rebooot.

Pero mejor es dejar el reinicio para mas tarde y seguir configurando el sistema en castellano. Para lo cual deberemos cambiar las variables LANGUAGE y LANG a castellano editando el archivo /etc/enviroment

Ahora ya podemos reiniciar el sistema y vereis como el teclado ya esta en castellano, por lo que sera mas cómodo manejarlo.

NOTA: Hasta cambiar el idioma, de cara a poder usar VI es importante tener en cuenta que los símbolos : y . están en la Ñ.